Smetanovo nábrežie — pravý breh Vltavy

I

Veta prvá

Nábrežie

andante. Tam, kde Staré Město dopadá k vode.

Tam, kde sa Vltava ohýba pod vežami Starého Mesta, vás kamenná promenáda nesie nejakých štyristo metrov hudbou Prahy. Smetanovo nábrežie sa tiahne pravým brehom rieky, medzi veľkými oblúkmi Karlovho mostu a oblúkom k Národnímu divadlu, a na svojej skromnej dĺžke zhromažďuje viac kultúrnej váhy než azda ktorýkoľvek iný štvrťmíľový úsek v Čechách.

Nie je to široká ulica a po spôsobe európskych nábreží nie je ani zvlášť rušná. Prechádzajú jej električky; míňajú ju bežci a turisti; v teplejších mesiacoch sa pri zábradlí usádzajú rybári a predstierajú, že ich nevnímajú. Čo zostáva, je uhol svetla padajúceho o piatej popoludní na vodu, pomalý oblúk rieky k Malej Strane a silueta Hradu, na ktorú žiaden Pražan nikdy úplne neprestane pozerať.

V doslovnom zmysle je to okraj — okamih, v ktorom stredoveké mesto končí a rieka začína — a ako všetky okraje má vlastnosť javiska. V strede stojí Smetana, v bronze, hľadiac na vodu. Vodárenská veža bdie ponad jeho rameno. Most sa klenie preč na Malú Stranu. Nič z toho nie je náhoda.

Obr. 01 Pravý breh, s Karlovým mostom na severe a Národním divadlem v oblúku k juhu. Číslované body zodpovedajú pamiatkam vo vete IV.

II

Veta druhá

Od Františkovho
k Smetanovmu

moderato. Ulica sa učí svoje meno dvakrát.

Pôvodne pokrstené ako Františkovo nábřeží po cisárovi Františkovi I., nábrežie prijalo dnešné meno v roku 1919, v prvých mesiacoch československej samostatnosti — premenovanie, ktoré strhlo cisársky titul a nahradilo ho národnou dušou. Skladateľ, ktorý nahradil cisára, bol vtedy už tridsaťpäť rokov mŕtvy. Rieka si toho, samozrejme, nevšimla.

Pravobrežná promenáda bola vyprojektovaná v druhej polovici devätnásteho storočia, keď Praha — ako Paríž, ako Viedeň, ako každá vtedajšia európska metropola zaľúbená do predstavy seba samej — preusporadúvala svoje stredoveké priečelia do podoby, po ktorej mohla meštianska trieda v nedeľu korzovať. Staré domy padli; nové prieziaľ sa otvorili. Staré Město, ktoré sa po stáročia od rieky odvracalo za hradby a vodárne, jej zrazu hľadelo do očí.

Dve generácie nieslo nábrežie meno Františkovo. Potom sa na jeseň roku 1918 habsburská monarchia rozpadla a v priebehu niekoľkých mesiacov pražská mestská rada odovzdala svoje čestné ulice inému panteónu: skladateľom, prezidentom, filológom, Husovi. Vodárenská veža bdela po celý ten čas.

1841 Začína výstavba pravobrežnej promenády na pozemkoch vyrvaných rieke.
1876 Oficiálne pomenované Františkovo nábřeží, na počesť cisára Františka I.
1881 Na južnom konci nábrežia sa otvára Národní divadlo.
1884 Umiera Bedřich Smetana, posledných desať rokov života hluchý.
1919 V novej československej republike je nábrežie premenované na Smetanovo nábřeží.
1949 Na Novotného lávke, čelom k rieke, je odhalená Smetanova socha.
dnes Električka 17, kaviarne, rybári a neprerušený výhľad na Hrad.

III

Veta tretia

Skladateľov breh

vivace, ma non troppo. Hudba, ktorú hluchý napísal pre rieku, ktorú nepočul.

Bedřich Smetana — narodený 1824 v Litomyšli, zomrel 1884 v Prahe — žil hluchý voči rieke, ktorú zvečnil. Keď skladal Vltavu, druhú zo šiestich symfonických básní tvoriacich Má vlast, už nepočul, ako ju orchester hrá. Počul predstavu rieky: malý prameň vysoko v Šumave, druhý potok, ktorý sa k nemu pridáva, lesný hon na brehoch, sedliacku svadbu pod stromami, biele pereje Svätojánske a napokon — rieku prichádzajúcu, širokú a zvrchovanú, do Prahy.

Na tomto príchode stojíte, keď stojíte na tomto nábreží. Melódia — e d e g d e g h e — je najcitovanejšia v českej hudbe. Každé české školské dieťa ju vie pohmkávať; na každej českej svadbe niekde zaznie. Je to, ako málokterá orchestrálna skladba, národný majetok.

Smetana svoju skladbu hranú nikdy nepočul. Mou vlasť uviedol roku 1882, dva roky pred smrťou, pričom partitúru sledoval v hlave. Zomrel bez toho, aby sa mu sluch vrátil, v ústave na druhom brehu rieky. Pochovaný bol na Vyšehrade. Jeho socha na tomto nábreží hľadí k vode.

Obr. 02 Úvod riečnej témy z Vltavy. Zložené roku 1874 za devätnásť dní; Smetana bol vtedy hluchý takmer rok.

Rieka prichádza do Prahy, široká a zvrchovaná — a orchester ju konečne nechá prehovoriť.

IV

Veta štvrtá

Pamiatky pozdĺž nábrežia

allegretto. Šesť pevných bodov a tisíc pominutelných.

01

Staromestská vodárenská veža

Staroměstská vodárenská věž

Postavená koncom 80. rokov 15. storočia ako súčasť pražského renesančného vodárenstva; čerpala vltavskú vodu nahor do staromestských kašien. Poškodená požiarom roku 1885, obnovená — dnes nezameniteľná silueta pri päte Karlovho mostu.

02

Múzeum Bedřicha Smetanu

Muzeum Bedřicha Smetany

Sídli od roku 1936 v novorenesančnej budove bývalej vodárne vedľa veže. Rukopisy, jeho načúvadlo, klavír, na ktorom vznikala Má vlast.

Otvorené St–Po · 10–17

03

Pomník Bedřicha Smetanu

Pomník Bedřicha Smetany

Bronz, dielo Jozefa Malejovského, odhalený roku 1984 ku stému výročiu skladateľovej smrti. Smetana sedí s partitúrou v ruke, čelom k vode — chrbtom k mestu, pre ktoré skladal.

04

Novotného lávka

The Novotný Footbridge

Krátky výbežok do rieky, na ktorom stojí múzeum, socha, reštaurácie — a jediné stanovište, odkiaľ možno Karlův most odfotografovať z plného bočného pohľadu.

05

Kaviareň Slavia

Kavárna Slavia

Otvorená roku 1884 — v roku Smetanovej smrti — na južnom konci nábrežia. Pri rohovom stole pri okne sedeli vo svojom čase Rilke, Seifert, Hrabal, Havel. Výhľad odtiaľ je na Hrad.

Otvorené denne · 08–24

06

Národní divadlo

National Theatre

Nie priamo na nábreží, ale ukotvujúce jeho južný koniec. Otvorené roku 1881 Smetanovou Libušou; do niekoľkých týždňov vyhorelo; obnovené z národnej zbierky a opätovne otvorené roku 1883 tou istou operou.

V

Veta piata

Výhľad od zábradlia

largo. Čo uvidíte, keď konečne prestanete kráčať.

View north from Smetanovo nábřeží: wooden ice-breakers in the foreground, Karlův most spanning to Malá Strana, Pražský hrad and the spires of St. Vitus rising on the right, the corner of the Bedřich Smetana Museum at the far right. — Obr. 03 Pohľad od zábradlia na sever: drevené ľadolamy, *Karlův most* klenúci sa k *Malej Strane*, *Pražský hrad* nad ním a roh Múzea Bedřicha Smetanu vpravo.

Postavte sa k zábradliu za jasného večera. Na sever: sadzami stmavnuté rebrá Karlovho mostu, malá flotila labutí, červené strechy Malej Strany stúpajúce k Pražskému hradu. Na juh: pozlátená čiapka Národního divadla. Za chrbtom: kaviarne a malé múzeum, kde Smetana v bronze hľadí na rieku, ktorú nepočul.

Nad tým všetkým niekedy — jediná melódia — naučená, pohmkávaná, napoly zapamätaná — prechádzajúca cezhocikoho, kto kráča po moste. Vltava plynie ďalej, ako to rieky robia, k Mělníku, k Labe a k Severnému moru. Nábrežie so svojou lavičkou a svojou vežou a svojou sochou zostáva tam, kam bolo položené.

N
Karlův most + Malá Strana, Pražský hrad na výšine nad ňou
W
Vltava plynúca k moru; labute, kajaky, šliapadlá v lete
S
Národní divadlo pozlátená strecha zachytávajúca posledné slnko
E
Staré Město Kaviareň Slavia, potom uličky späť do mesta

✧

Prídavok

V dosahu pešo

Pár zachádzok — všade sa dostanete od zábradlia za päť minút či menej.

Pražské Benátky

Pražské Benátky — historické výletné loďky

Štyridsaťminútové plavby na verných replikách historických pražských riečnych lodí Čertovkou a okolo Kampy. Mólo prevádzkovateľa je pri päte Karlovho mosta, dve minúty severne od zábradlia.

prazskebenatky.cz

Muzeum Karlova mostu

Múzeum Karlovho mosta

Súkromné múzeum na Křižovnickom námestí venované stredovekej stavbe mosta, jeho sochám a stáročiam povodní, ktoré prežil.

muzeumkarlovamostu.cz

Šlapadla na Vltavě

Šliapadlá na Vltave

Niekoľko požičovní na Slovanskom ostrove ponúka šliapadlá a veslice na pol hodiny. Rieka je tu pokojná; z vody sa každá pamiatka v tomto sprievodcovi obracia naruby.

Atmosphere

Útulná krčma

České pivo bez okolkov, pár minút do vnútrozemia od južného konca nábrežia. Roh, kde kaviarne prestávajú byť vážne.

atmoska.cz

○

Coda

Ako navštíviť

Praktické poznámky pre pútnika.

Ako sa tam dostať

Električka 17 zastavuje na Karlových lázních na severnom konci. Alebo vystúpte na Národním divadle z liniek 2, 9, 17, 18, 22, 23 a kráčajte pozdĺž zábradlia na sever.

Najlepšia hodina

Neskoré popoludnie, hodinu pred západom — Hrad dostáva svetlo ako prvý; rieka ako posledná. Na jeseň svetlo vydrží dlhšie, než by ste čakali.

Vstupné

Nábrežie je samozrejme zadarmo. Smetanovo múzeum vyberá skromné vstupné. Kaviarne účtujú to, čo kaviarne v Starom Meste.

Vezmite si so sebou

Úvod Vltavy vo vrecku, na zariadení, na ktorom nosíte hudbu. Spustite ho, hneď ako dorazíte k zábradliu. Uplynie štyridsať minút.