Smetanovo nábřeží — 블타바 강 우안

I

제1악장

강변로

andante. Staré Město가 물과 마주하는 곳.

블타바 강이 Staré Město의 첨탑들 아래에서 굽이치는 그곳, 돌로 깔린 산책로는 약 400미터에 걸쳐 당신을 프라하의 음악 속으로 이끈다. Smetanovo nábřeží는 강의 우안을 따라 Karlův most의 거대한 아치들과 Národní divadlo를 향한 곡선 사이를 잇고 있으며, 그 짤막한 길이 안에 보헤미아의 어떤 4분의 1마일보다도 더 깊은 문화적 무게를 담고 있다.

넓은 길은 아니며, 유럽의 여느 강변로처럼 특별히 분주하지도 않다. 전차가 지나고, 조깅하는 이들과 관광객이 스쳐 가며, 따뜻한 계절에는 낚시꾼들이 난간에 자리 잡고 그들을 못 본 척한다. 남는 것은 오후 다섯 시 무렵 물에서 튕겨 오르는 빛의 각도, Malá Strana 쪽으로 천천히 휘어지는 강의 곡선, 그리고 어떤 프라하 사람도 끝내 시선을 거두지 못하는 성의 실루엣이다.

글자 그대로 그것은 하나의 가장자리다 — 중세 도시가 멈추고 강이 시작되는 그 순간 — 그리고 모든 가장자리가 그러하듯 그것은 무대의 성질을 지닌다. 그 한복판에 스메타나가 청동상으로 서서 물을 바라본다. 급수탑이 그의 어깨 너머에서 지켜본다. 다리는 Malá Strana 쪽으로 뻗어 간다. 그 무엇도 우연이 아니다.

그림 01 북쪽의 Karlův most와 남쪽으로 굽어 가는 Národní divadlo를 양 끝에 둔 우안. 번호 매겨진 지점들은 제4악장에서 다루는 명소에 해당한다.

II

제2악장

Františkovo에서
Smetanovo로

moderato. 한 거리가 자신의 이름을 두 번 배운다.

처음에는 황제 프란츠 1세를 기려 Františkovo nábřeží라 명명되었던 이 강변로는 1919년, 체코슬로바키아 독립의 첫 몇 달 동안 오늘의 이름을 얻었다 — 황제의 칭호를 베어 내고 그 자리에 민족의 영혼을 들인 재명명이었다. 황제를 대신한 그 작곡가는 그때 이미 35년 전에 세상을 떠난 사람이었다. 강은, 물론, 그 사실을 알아채지 못했다.

우안의 산책로는 19세기 후반에 설계되었다. 그때 프라하는 — 파리처럼, 빈처럼, 자기 자신의 관념에 매혹되어 있던 그 시대의 모든 유럽 수도처럼 — 자신의 중세적 정면을 일요일에 시민들이 산책할 수 있는 무엇으로 다시 짜고 있었다. 옛 건물들은 사라지고, 새로운 조망이 열렸다. 수세기 동안 성벽과 수도 시설 뒤로 강을 등져 왔던 구시가지가 돌연 강과 마주하게 되었다.

두 세대 동안 강변로는 프란츠의 이름을 지녔다. 그러다 1918년 가을 합스부르크 제국이 무너졌고, 몇 달 안에 프라하 시의회는 그 명예 거리들을 다른 판테온 — 작곡가, 대통령, 문헌학자, 후스 — 에 넘겨 주었다. 그동안 내내 급수탑은 망을 보고 있었다.

1841 강에서 되찾은 땅 위에 우안 산책로의 건설이 시작된다.
1876 황제 프란츠 1세를 기려 공식적으로 Františkovo nábřeží로 명명된다.
1881 강변로 남쪽 끝에 Národní divadlo가 문을 연다.
1884 생애 마지막 십 년을 청각 없이 보낸 베드르지흐 스메타나가 세상을 뜬다.
1919 새로 들어선 체코슬로바키아 공화국에서, 강변로는 Smetanovo nábřeží로 개칭된다.
1949 Novotného lávka에서, 강을 마주한 스메타나 동상이 제막된다.
오늘 17번 트램, 카페들, 낚시꾼들, 그리고 끊이지 않는 성의 조망.

III

제3악장

작곡가의 강안

vivace, ma non troppo. 들리지 않는 사람이 들을 수 없는 강을 위해 쓴 음악.

베드르지흐 스메타나 — 1824년 Litomyšl에서 태어나 1884년 프라하에서 세상을 뜬 그는, 자신이 불멸의 자리로 끌어올린 강을 듣지 못한 채 살았다. Má vlast를 이루는 여섯 교향시 가운데 두 번째인 Vltava를 작곡하던 무렵, 그는 더 이상 오케스트라가 그것을 연주하는 소리를 듣지 못했다. 그가 들은 것은 강의 관념이었다 — Šumava 산록 높은 곳의 작은 샘, 그것에 합류하는 두 번째 시내, 강기슭의 숲속 사냥, 나무 아래의 농민 혼례, 성 요한의 흰 급류, 그리고 마침내 — 넓고 의연한 모습으로 프라하에 다다르는 강.

이 강변로에 설 때 당신이 디디고 선 것이 바로 그 다다름이다. 그 선율 — 미 레 미 솔 레 미 솔 시 미 — 은 체코 음악에서 가장 자주 인용되는 것이다. 어느 체코 학생이든 흥얼거릴 줄 알고, 어느 체코 혼례에서든 한 번쯤은 울려 퍼진다. 그것은, 다른 어떤 관현악 작품도 그러하지 못한 방식으로, 민족의 자산이다.

스메타나는 자신의 곡이 연주되는 소리를 끝내 듣지 못했다. 그는 사망 2년 전인 1882년, 머릿속의 악보를 따라가며 Má vlast를 초연했다. 청력을 회복하지 못한 채, 강 건너편의 한 정신병원에서 숨을 거두었다. Vyšehrad에 묻혔다. 이 강변로의 그의 동상은 물을 향해 있다.

그림 02 Vltava의 강 주제 도입부. 1874년에 19일 만에 작곡되었으며, 그때 스메타나는 청력을 잃은 지 거의 1년이 된 상태였다.

강은 넓고 의연한 모습으로 프라하에 다다르고 — 마침내 오케스트라가 그것을 말하게 한다.

IV

제4악장

강변로를 따라 만나는 명소들

allegretto. 여섯 개의 고정된 지점, 그리고 천 개의 지나가는 지점들.

01

구시가지 급수탑

Staroměstská vodárenská věž

1480년대 후반, 프라하 르네상스 시대 수도 시설의 일환으로 세워졌다. 블타바 강물을 끌어올려 구시가지의 분수로 흘려보내는 역할을 했다. 1885년 화재로 손상되었으나 복원되었으며, 오늘날에는 카를교 발치에서 누구라도 알아볼 수 있는 윤곽으로 자리 잡고 있다.

02

베드르지흐 스메타나 박물관

Muzeum Bedřicha Smetany

1936년 이래, 급수탑 옆 네오르네상스 양식의 옛 수도 건물에 자리하고 있다. 친필 악보, 그의 보청 나팔, Má vlast가 모습을 갖춘 피아노.

개관 수–월 · 10–17시

03

스메타나 동상

Pomník Bedřicha Smetany

청동, Josef Malejovský의 작품으로 작곡가 서거 100주년인 1984년에 제막되었다. 스메타나는 악보를 손에 든 채 물을 마주하고 앉아 있다 — 자신이 곡을 써 준 도시에 등을 돌린 채.

04

Novotného lávka

The Novotný Footbridge

강 안쪽으로 뻗어 들어간 짧은 부두로, 박물관과 동상, 음식점들이 자리하며 — Karlův most를 측면 전체로 담을 수 있는 유일한 조망점이기도 하다.

05

카페 슬라비아

Kavárna Slavia

스메타나가 세상을 뜬 해인 1884년에, 강변로의 남쪽 끝에 문을 열었다. 창가 모퉁이의 그 자리에는 한때 릴케, 세이페르트, 흐라발, 하벨이 앉았다. 그 자리에서 보이는 풍경은 바로 성이다.

영업 매일 · 08–24시

06

Národní divadlo

National Theatre

엄밀히 말해 강변로 위에 있지는 않지만, 그 남쪽 끝을 단단히 붙잡아 주는 건물이다. 1881년 스메타나의 Libuše로 개관했으나 몇 주 만에 화재로 소실되었고, 국민 모금으로 재건되어 1883년에 같은 오페라로 다시 막을 올렸다.

V

제5악장

난간에서 내다본 풍경

largo. 마침내 걸음을 멈추었을 때, 보이는 것들.

View north from Smetanovo nábřeží: wooden ice-breakers in the foreground, Karlův most spanning to Malá Strana, Pražský hrad and the spires of St. Vitus rising on the right, the corner of the Bedřich Smetana Museum at the far right. — 그림 03 난간에서 북쪽을 바라본 풍경: 목재 얼음막이, *Malá Strana*로 뻗어 가는 *Karlův most*, 그 위 *Pražský hrad*, 그리고 오른쪽 끝의 베드르지흐 스메타나 박물관 모서리.

맑은 저녁이라면 난간에 서 보라. 북쪽으로는, 그을음에 어두워진 Karlův most의 갈빗대들, 작은 백조 무리, Pražský hrad을 향해 솟아오르는 Malá Strana의 붉은 지붕들. 남쪽으로는 Národní divadlo의 금빛 지붕. 등 뒤로는 카페들과 작은 박물관, 그 안에서 스메타나가 청동상으로, 자신이 들을 수 없었던 강을 마주하고 있다.

그 모든 것 위로 가끔, 한 줄기 선율이 — 학교에서 배운, 흥얼거린, 어렴풋이 떠오르는 그 선율이 — 다리를 건너는 누구든의 안으로 흘러든다. 블타바는 모든 강이 그러하듯 계속 흘러간다, Mělník로, 엘베 강으로, 북해로. 그 자리의 벤치와 탑과 동상을 지닌 채, 강변로는 놓인 그 자리에 머문다.

N
Karlův most + Malá Strana, 그 위 언덕의 Pražský hrad
W
Vltava 바다를 향해 흐른다; 여름이면 백조, 카약, 페달보트
S
Národní divadlo 마지막 햇살을 받는 금빛 지붕
E
Staré Město 카페 슬라비아, 그러고는 도시로 돌아가는 골목들

✧

앙코르

걸어서 닿는 곳

몇 가지 짧은 곁걸음 — 모두 난간에서 5분 이내.

Pražské Benátky

프라하의 베니스 — 옛 배를 따라 즐기는 유람

역사적 프라하 강배를 충실하게 재현한 복제선을 타고, Čertovka 운하와 Kampa 섬 주변을 도는 40분짜리 유람. 운영사의 선착장은 Karlův most 발치, 난간에서 북쪽으로 2분 거리에 있다.

prazskebenatky.cz

Muzeum Karlova mostu

Karlův most 박물관

Křižovnické náměstí 한편에 자리한 작은 사설 박물관. 다리의 중세 시공, 다리 위 성인들, 그리고 다리가 견뎌 낸 수백 년의 홍수를 다룬다.

muzeumkarlovamostu.cz

Šlapadla na Vltavě

Vltava의 페달보트

Slovanský ostrov 일대의 몇몇 대여소가 30분 단위로 페달보트와 노젓는 배를 빌려 준다. 이곳 강은 잔잔하며, 물 위에서는 이 안내 속 모든 명소가 거꾸로 보인다.

Atmosphere

수수한 동네 술집

체코 맥주, 격식 없음. 강변로 남쪽 끝에서 몇 분 안쪽으로 들어간 곳. 카페들이 진지함을 거두는 모퉁이.

atmoska.cz

○

Coda

방문 안내

거니는 이를 위한 실용적인 메모.

가는 길

17번 트램이 북쪽 끝의 Karlovy lázně에서 정차한다. 또는 2, 9, 17, 18, 22, 23번 트램을 타고 Národní divadlo에서 내려 난간을 따라 북쪽으로 걸어가라.

가장 좋은 시간

늦은 오후, 일몰 한 시간 전 — 성이 먼저 빛을 받고, 강이 마지막에 받는다. 가을에는 빛이 생각보다 오래 머문다.

비용

강변로는 당연히 무료다. 스메타나 박물관은 소액의 입장료를 받는다. 카페들은 구시가지의 카페들이 받는 만큼의 값을 받는다.

가져갈 것

음악을 담아 다니는 기기 안에 Vltava의 도입부를. 난간에 다다르거든 재생을 시작하라. 사십 분이 흘러갈 것이다.